Merenungkan lagu Heart of Worship – (Penyembahan yang benar)

20Nenek moyang kami menyembah di atas gunung ini, tetapi kamu katakan, bahwa Yerusalemlah tempat orang menyembah.” 

21Kata Yesus kepadanya: ”Percayalah kepada-Ku, hai perempuan, saatnya akan tiba, bahwa kamu akan menyembah Bapa bukan di gunung ini dan bukan juga di Yerusalem. 22Kamu menyembah apa yang tidak kamu kenal, kami menyembah apa yang kami kenal, sebab keselamatan datang dari bangsa Yahudi. 

23Tetapi saatnya akan datang dan sudah tiba sekarang, bahwa penyembah-penyembah benar akan menyembah Bapa dalam roh dan kebenaran; sebab Bapa menghendaki penyembah-penyembah demikian. 

24Allah itu Roh dan barangsiapa menyembah Dia, harus menyembah-Nya dalam roh dan kebenaran.”  Yohanes 4:20-24

Di bulan ini (September 2023), Gereja Presbyterian Orchard (GPO) memperingati Bulan Ibadah, dimana Firman Tuhan membahas mengenai penyembahan yang benar, yang dalam Roh dan kebenaran.
Dari luar, manusia bisa melihat ibadah sekedar dari  event yg berjalan baik,  penampilan dan kostum yang kompak dan menarik, musik dan lagu yang enak dinyanyikan, juga  kemahiran petugas melayani di setiap aspek

Penyembahan yang benar, bukanlah dilihat dari yang terlihat dari LUAR itu, melainkan kesadaran apakan dalam penyembahan itu Tuhan mendapati :
– hati yang bersyukur akan siapa Allah “as who He is”, dalam semua atribut yang Allah punya yakni  Kuasa, Adil dan Kasih (just to name a few).
– hati yang beriman, bersandar dan taat padaNya

Sebagai murid, kita bukan  dipanggil menjadi murid si Pembicara tertentu, melainkan menjadi murid Kristus . Sama halnya dalam hal penyembahan (worship),  dalam ibadah,

• jemaat yang hadir  memiliki 1 (satu)  tugas yakni : membawa penyembahan yang berfokus menyembah Dia. Bukan menjadi konsumer, menunggu dilayani mengharapkan event, musik dan pelayanan yang baik.
• dan demikian juga dengan pelayan ibadah yang melayani juga membawa penyembahan yang sama-sama berfokus kepada Tuhan;  penting sekali menjaga hati , karena ia memiliki tambahan tugas yakni  :  menjadi model, menjadi pendamping mempelai yang membawa orang menyembah Dia, Tuhan , yang layak menerima semua PUJIAN ; kebalikan dari : godaan mengalihkan fokus kepada petugas ibadah.

Lewat sikap hati seperti ini saja kiranya Allah ditinggikan, seperti yang dihayati dalam lagu “Heart of Worship” di bawah ini’.

Lagu yang ditulis oleh Matt Redman ini kiranya membantu kita “refocusing“, dan menaruh pusat (re-centering), dan mengingatkan : kenapa kita menyembah – dan SIAPA yang kita sembah. Mari kita renungkan dan hayati, lirik lagunya, menjadi perkataan kita juga. Mungkin bagi pembicara bahasa Indonesia, ada bahasa Indonesia di sampingnya, yang bisa lebih kuat membantu kita mengerti dalam bahasa ibu kita.

Lirik lagu , dengan terjemahan : Indonesia

Bait 1 :

When the music fades – Ketika musik memudar

And all is stripped away –dan yang tinggal hanya penyembahan

And I simply come –   dan … aku hanya datang

Longing just to bring  – dengan kerinduan untuk membawa

Something that’s of worth – sesuatu yang kiranya berharga

That will bless Your heart. – yang akan memberkati /menyenangkan hatiMu

 

Bridge to Reff :

I’ll bring You more than a song – Aku rindu membawa lebih dari  lagu bagiMu

For a song in itself – karena bila sekedar lagu saja

Is not what you have required – itu bukan apa yang Engkau minta.

You search much deeper within – Engkau mencari jauh lebih dalam

Through the way things appear – lebih dalam dari hal-hal yang kelihatan

You’re looking into my heart – Engkau melihat ke dalam hati saya

 

Reff :

I’m coming back to the heart of worship – Aku rindu memiliki penyembahan yang benar

And it’s all about You – dimana itu semua tentang Engkau

It’s all about You, Jesus – itu semua tentang Engkau, Tuhan Yesus

I’m sorry Lord for the things I’ve made it – Maafkan aku kalau membuat (penyembahan) tidak seperti seharusnya

When it’s all about You – padahal hakikinya  penyembahan semuanya tentang Engkau

It’s all about You, Jesus. – Ya … semuanya mengenai Engkau , Tuhan Yesus.

 

Bait 2 :

King of endless worth – Raja yang Maha mulia

No one could express – Tidak ada yang bisa menuliskannya

How much You deserve – seberapa layak nya Engkau .

Though I’m weak and poor – Di hadadapanMu aku lemah dan miskin

All I have is Yours – karena semua yang kumiliki sebenarnya milikMu

Every single breath – bahkan setiap nafasku.

 

……Lanjut Ke Bridge to Reff ….

 

 

Related article : Song Story: Matt Redman’s “The Heart of Worship”